See przywilej in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. privilegium"
],
"forms": [
{
"form": "przywileju",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przywilejowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przywilejem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przywileju",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przywileju",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "przywileje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przywilejów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przywilejom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przywileje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przywilejami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przywilejach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przywileje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "immunitet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "regalia"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "branżowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "emerytalne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "górnicze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kościelne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "socjalne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uniwersyteckie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wojskowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konstytucyjne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ustawowe przywileje"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przywilej erekcyjny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przywilej lokacyjny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przywilej dyplomatyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przywilej korzyści"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "uprzywilejowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uprzywilejowany"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "uprzywilejować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "uprzywilejowywać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "uprzywilejowany"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kazimierz Bartoszewicz, Słownik prawdy i zdrowego rozsądku",
"text": "Nasi libreciści w ostatnich czasach otrzymali specjalny przywilej znęcania się nad Mickiewiczem i Słowackim"
},
{
"ref": "Jerzy Bandrowski, Zolojka (wyd. 1905)",
"text": "Główną, największą szkodę wyrządza pewien przywilej Gdańska, który poprostu zupełnie utrącił cały nasz przemysł rybny"
}
],
"glosses": [
"szczególne uprawnienie, prawo korzystania ze szczególnych względów w jakimś zakresie"
],
"id": "pl-przywilej-pl-noun-SqCqWjfZ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"prawo, na podstawie którego dany wierzyciel może przed innymi wierzycielami żądać zwrotu swoich należności z przedmiotów majątkowych dłużnika"
],
"id": "pl-przywilej-pl-noun-CAjaX9L0",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʃɨˈvʲilɛj"
},
{
"ipa": "pšyvʹilei ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-przywilej.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q809_(pol)-Poemat-przywilej.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przywilej.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q809_(pol)-Poemat-przywilej.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przywilej.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-przywilej.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prerogatywa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prawo"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "privilegj"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "venom"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "privilege"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "charter"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "povlastica"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "privilegium"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "privilegie"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "privilegio"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "etuoikeus"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "privilegio"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "privilegi"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "privilegium"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Privileg"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "privilegium"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "privilegium"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προνομία"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "προνόμιο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "privilégio"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "привилегия"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "privilegium"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "привілей"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "privilégium"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patent"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "privilegio"
}
],
"word": "przywilej"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. privilegium"
],
"forms": [
{
"form": "przywileju",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przywilejowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przywilejem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przywileju",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przywileju",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "przywileje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przywilejów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przywilejom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przywileje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przywilejami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przywilejach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przywileje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "immunitet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "regalia"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "branżowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "emerytalne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "górnicze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kościelne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "socjalne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uniwersyteckie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wojskowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konstytucyjne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ustawowe przywileje"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przywilej erekcyjny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przywilej lokacyjny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przywilej dyplomatyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przywilej korzyści"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "uprzywilejowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uprzywilejowany"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "uprzywilejować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "uprzywilejowywać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "uprzywilejowany"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kazimierz Bartoszewicz, Słownik prawdy i zdrowego rozsądku",
"text": "Nasi libreciści w ostatnich czasach otrzymali specjalny przywilej znęcania się nad Mickiewiczem i Słowackim"
},
{
"ref": "Jerzy Bandrowski, Zolojka (wyd. 1905)",
"text": "Główną, największą szkodę wyrządza pewien przywilej Gdańska, który poprostu zupełnie utrącił cały nasz przemysł rybny"
}
],
"glosses": [
"szczególne uprawnienie, prawo korzystania ze szczególnych względów w jakimś zakresie"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"prawo, na podstawie którego dany wierzyciel może przed innymi wierzycielami żądać zwrotu swoich należności z przedmiotów majątkowych dłużnika"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʃɨˈvʲilɛj"
},
{
"ipa": "pšyvʹilei ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-przywilej.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q809_(pol)-Poemat-przywilej.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przywilej.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q809_(pol)-Poemat-przywilej.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przywilej.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-przywilej.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prerogatywa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prawo"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "privilegj"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "venom"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "privilege"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "charter"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "povlastica"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "privilegium"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "privilegie"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "privilegio"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "etuoikeus"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "privilegio"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "privilegi"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "privilegium"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Privileg"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "privilegium"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "privilegium"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προνομία"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "προνόμιο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "privilégio"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "привилегия"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "privilegium"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "привілей"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "privilégium"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patent"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "privilegio"
}
],
"word": "przywilej"
}
Download raw JSONL data for przywilej meaning in język polski (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.